Nomes Chines, sugestoes
(a imagem ao lado significa “Viver em Harmonia”)
Desde que publiquei aqui o post: “Como eh seu nome em chines?“, o numero de visitantes que chegam no LoginStyle procurando nomes em Chines tem aumentado consideravelmente.
Tentando ententer o porque fiz uma busca na internet e descobri que de 2 anos para ca, cada vez mais pais colocam em seus filhos nomes em chines.
Parte porque a China cada vez mais se destaca no mundo com potencia mundial, parte porque o nomes chineses apesar de pequenos no alfabeto ocidental vem carregado de significado, tradicao e historia.
Os nomes mais usados para as meninas sao:
- Mei - Linda
- Xiaoli - Bela e pequena
- Meiying - Linda flor
- Lien - Lirio D’agua
- Yang - Sol
- Yuk - Lua
- Ling - Delicada
- Yen - Desejada
- Hua - flor ou China
- Yu - jade (pedra preciosa)
- Xiu - elegante
- Ming - brilhante
e para os meninos:
- Li - Forte
- Kong - o Ceu
- Lei - o Trovao
- Yu ou Yue - o Universo
- Ho - Bondoso
- Liang - Excelente
- Lok - Feliz
- Hu - Tigre
- Jing-Quo - O que governa um Pais
- Yong - Corajoso
- Entretando antes de dar ao seu filho um nome em chines, consulte um chines nativo para ver se o nome nao tem duplo significado, varios desavisado acabam colocando nomes prejorativos em suas craincas por nao saber da existencia de uma outra interpretacao do nome.
- Tambem eh muito importante considerar o som do nome na lingua materna.
E na duvida, consulte sempre um DICIONARIO.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Ale, acho que vou cortar um pedao do meu nome…a partir de hoje assinarei……
Mei (a linda) rs…
Boa Pascoa pra voce!
Meire
Meire’s last blog post..Dia Mundial da Agua – Blogagem Coletiva
[...] Nomes Chinês, sugestões no Login Style. [...]
Olá minha amiga
realmente isso é bem interessante, os nomes por vc escolhido são bonitos
mas como vc mesa falou temos q sempre nos ater ao significado e ao duplo sentido e fonética do nome, um exemplo passava um anime na tv que um personagem teve o nome trocado por causa da fonética, o personagem se chamava Kagome virou Agome.
tenha uma bela semana
Beijos
Taliesin’s last blog post..Re-criar
Mei e Ling eu colocaria na minha filha sem problemas… mas Xiu, Hu… arri égua!!
Mana, o WP 2.5 presta??? vale a pena mudar???
Olha decidir esperar a Canon chegar na tecnologia da Sony com relacao a imagem no display. Se por acaso vc souber de algo, me avisa, ok?
BEIJOS
Ciça’s last blog post..Manrique - 5 anos
E que tal o Jing-Quo para o menino?? ehehehe… Eu nao faria isso, so se eu ou o dignissimo fossemos decendentes, assim sem mais nem menos… NAO NAO…
Acho que jamais colocaria um nome chinês num filho meu… A menos que eu casasse com uma chinesa. rsrs
Xêro, Alê.
Cirilo Veloso’s last blog post..Mensagens Truncadas
Eu tambem nao!!! So se fosse casada com um Chines ou descendente… Alias nenhuma outra nacionalidade que nao fosse a minha ou do pai seria incluida nos possiveis nomes, acho arriscado. Eu tinha uma colega Indiana na college, e ela meu deu uma lista de nomes, com significados lindos, mas nao vejo razao para usar nenhum deles. Ja eh confuso o bastante pensar num nome que fique bem tanto aqui quando no Brasil…
Ale, voce poderia por favor dar uma olhadinha na Bandwidth
do Meiroca….
Meire
Meire’s last blog post..Dia Mundial da Agua – Blogagem Coletiva
Dinda…
Eu colocaria Mei na boa tbm
Bjokas
Vivi’s last blog post..A 1º a gente nunca esquece…
VIVER
Yu Hua
Editora: Companhia das Letras
RESENHA
Um jovem andarilho perambula pelo interior da China atrás de histórias e canções folclóricas, quando se depara com o velho Fugui Xu. Intrigado com aquela figura, o jovem interessa-se em escutar sua história de vida. E assim tem início o relato de uma extraordinária epopéia familiar, que se estende por cinco décadas da história chinesa, desde a libertação do país, ao final da Segunda Guerra, até os dias atuais, passando pela ascensão de Mao Tse-tung e pela Revolução Cultural.
traduzir para o chines:edgar,edriele,eleonara,hyan,janete,josiel,marla,natanaele,raylanescarlat,stanrley,thamires,wilcleison,cleires