Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Voce mora numa casa ou num lar?

voce-mora-numa-casa-ou-num-lar

Voce vive nela por dinheiro ou por amor?Voce acha que sera feliz quando se mudar?

Ou voce eh feliz AGORA?

Voce esta nela por seguranca financeira ou por afeicao e apego?

Voce sente que esta indo a caminho de algo?

Ou eh como se voce ja estivesse la?

Se ela falasse, poderia dizer aos outros quais suas cores favoritas?

Quando seu filhinho desenha um aviao na parede, o que voce faz:

- Corre para limpar, ou pega outro lapis e desenha um foguete?

Eh um lugar perfeito? ou um lugar real, e ainda sim perfeito para voce?

Voce mantem o mais vazio possivel para criar espacos, ou voce enche como as pessoas e as coisas que voce mais gosta?

Voce esta sempre olhando pela janela, e admirando a casa dos seus vizinhos?

Ou voce olha para sua janela e pensa: “como eh bom estar de volta a minha casa”?

Voce esta monitorando o preco no mercado imobiliario?

Ou esta marcando na parede a altura dos pequenos habitantes?

O que de mais importante voce esta colocando dentro dela, um fatia substancial do seu salario todo mes ou parte da sua vida e da sua alma?

O que de mais importante voce espera receber dela? Lucro na venda ou um tesouro de memorias de uma vida que nunca, nunca perdera seu valor, e que a cada dia se tornara ainda mais valioso.

Nunca eh tarde demais para fazer da sua casa o seu lar. Amor eh tudo na vida! e eh isso que da a uma casa alma, e a transforma num lugar para chamar de seu, seu LAR.

Texto comercial da IKEA que veio numa revista, mas eu achei tao lindinho que resolvi traduzi-lo e postar aqui.

Espalhe e divirta-se: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis

Leia outros Posts relacionados

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

RSS feed | Trackback URI

13 Comentários »

Comentado por Mamanunes
2007-11-26 13:00:56

Oi Ale, vim norastro da Caludya, Blog Memories, por conta de entender esses spammmers fsdpt… Que loucura não menina?
Como principiante e anta cibernética, não entendo nada desse troço e acho qeu sou presa fácil prá esses caras. Estou tentando saber como evitá-los.

Quanto à casa… Ah…É O MEU LAR !!!
Cuido, amo e perfumo. Espero sempre visitas amáveis para compartilhar. É meu refúgio e minha paz! Eu amo. Quando quiser conhecer, fique à voltade. Você é uma das pessoas lindas que circulam na blogosfera, com certeza.
bjk
:)

 
Comentado por greg
2007-11-26 13:52:27

Ola Ale, quanto tempo!!!!

Interessante o assunto, pois neste momento estou em uma crise de endereco e vejo minha irma neste momento passando uma temporada em outra casa e em outro pais e me vejo um passaro totalmente fora do ninho em minha casa em Sampa.

Acredito no contexto, pois a casa sempre vai esta inserida em um contexto que pode ou nao convergir em uma situacao boa (feliz), acredito que quando voce nao tem mistura da boa, o arros mesmo frio pode parecer um baquete dependendo de sua fome!!!

Sim ter um objetivo e principalmente foco traz a senssacao de vitoria e portanto comemoracao e bem estar ao final de cada etapa concluida e se por um acaso tiver algum reves, ele nao sera do todo, pois separar em partes grandes tarefas eh o segredo para uma segunda chance!! Entao encarar a vida uma um grande projeto e ter a sabedoria de esquarteja-la com todos os ingredientes necessarios eh ao meu ver o segredo para diminuir os efeitos de nossas frustracoes, da mesma forma que tomar goles de san pelegrino entre maravilhosos calices de Pinot Noir.

O sonho que sonho eh um lar onde poderei um dia descansar minhas inquietacoes.

abracos.

greg

 
Comentado por Vivi
2007-11-26 14:58:50

Eu moro num Lar!!!!
Logo que vim pra cá, por conta de “n” motivos da minha cabeça eu fazia dela somente uma casa, mas hj minha casa é um Lar e adoro arrumá-la, receber amigos queridos, tenho plantas e olha que aqui ainda não é minha casa definitiva, mas é o lar que tenho hoje :)
bjokas

 
Comentado por Mirella
2007-11-26 17:22:29

Nem sei onde casa… tenho um lar de verdade, minha casa não é onde passo a maior parte do meu tempo…
Só sei que estou no mundo… vivendo conforme as portas se abrem.
Logo logo eu paro… para viver num lar.
bjs

 
Comentado por Alessandra
2007-11-26 22:08:51

Ei Ale!

Lindo o texto! Eu moro uma casa/lar no momento. Gosto daqui, porem precisamos de mais espaco.

Vim tambem agradecer pelas dicas sobre cameras. Acabei comprando a Canon 400D. Nao sou uma expert em fotografia, mas adorei! Quando tirar uma foto super legal eu te mostro.

Fiquei feliz em ver o Photos e Fatos de volta!

Beijos!!!

 
Comentado por Lino
2007-11-26 23:08:44

Alê:
Eu moro em um lar. E tenho certeza absoluta disso.
Quando ao plágio, é lamentável, mas este sr. deu para copiar os posts dos outros, agindo sem ética e roubando o trabalho alheio.

 
Comentado por Luma
2007-11-27 03:11:19

Ale, você leu o link que deixei lá no luz?
http://wnews.uol.com.br/site/noticias/materia_especial.php?id_secao=17&id_conteudo=357

Minha casa é meu lar, porque independe do humor do dia, para que eu queira “estar” nela. Ah! O verbo estar de bem-estar!

Boa semana! Beijus

Comentado por AleB
2007-11-27 08:26:18

OPA

Passei rapidamente o olho agora, e vou ler com mais calma quando voltar p/ casa.

Eu descobri bastante coisa a respeito do dono do Blog, preciso descobrir como fazer para denunciar. AH!! Apesar de ser em portugues tudo leva a crer que eh espanhol.

Obrigada pelo link. BJS

 
 
Comentado por Flavia Sereia
2007-11-27 05:22:20

O meu é uma casa, não é minha, é alugada, então fica complicado vc querer mudar as coisas ao seu gosto. Mas eu já tive um lar, claro e é tão bom!
Eu me lembro que em dias de chuvas muitos forte, com trovões e tudo, eu abraçava as paredes e dizia, “ah é tão bom ter a nossa casa” hehehe

bjs

 
Comentado por cilene
2007-11-27 08:37:53

Ainda nao entendo porque alguem copia um texto literalmente de outro..porque informacoes sao livres ..entao ai para todos..agora copiar texto e maior besteira do mundo

 
Comentado por Ciça
2007-11-27 15:58:20

“Quando seu filhinho desenha um aviao na parede, o que voce faz:

- Corre para limpar, ou pega outro lapis e desenha um foguete?”

Adivinha??? pronto Alê, só aqui vc já matou a égua

 
Comentado por simone
2007-11-28 00:45:16

Oi mama! O texto parece mesmo que foi escrito por você. Eu ja morei em algumas casas até que tive meu segundo filho, deixei de trabalhar fora e percebi que uma casa por si só nao é um lugar agradável para as crianças, então foi ai que eu comecei a morar em um lar e tornar a velha casa em um lar para meus filhos. Hoje é assim mesmo, hoje mesmo minha filha colou alguns recortes em forma de flor na parede do quarto dela, e achou que ficou lindo, então quem é que vai dizer o contrario, quando enjoar o pai passa uma tinta nova e fica tudo bem. O importante mesmo são as lembranças que ela vai levar para o resto da vida desse nosso lar. Espero que sejam boas.

Beijos

Estou um pouco ausente, exatamente porque ha muita vida aqui do lado de fora da net tenho que aproveitar, rsrs… Adoro epoca de natal e ferias.

 
Comentado por EAD
2007-12-03 18:20:35

Olá!!Seu blog está mto bom com ótimos temas!!!
continue assim!!Sucessos

 
Nome (requerido)
E-mail (requerido - não distribuído)
URI
Your Comment Tamanho da letra ( pequeno | grande)
Você pode usar <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> nos seus comentários.